الفقراء والمساكين

 

The Caliph ʿUmar ibn al-Khaṭṭāb (may God be pleased with him) asked the people of Ḥimṣ to write down the names of the poor and needy in the city so that he could give them their share from the Bayt al-Māl (the public treasury of Muslims).

When the names were sent to the Caliph, he was surprised to find the governor of Ḥimṣ, Saʿīd ibn ʿĀmir, listed among the poor.

The Caliph was astonished that the governor of the city would be counted among its destitute and asked the people of Ḥimṣ about the reason for his poverty. They replied:
“He spends all of his salary on the poor and needy. He says, ‘What should I do? I am responsible for them before God.’”

When the Caliph asked if they ever found any fault with him, they mentioned three things:

1. He does not come out to us except at mid-morning (Duha).

2. We never see him at night.

3. He disappears one day each week.

When the Caliph asked Saʿīd about these so-called faults, he replied:

• “As for only coming out at mid-morning, it is because I first attend to the needs of my family and serve them. I have no servant, and my wife is sick.”

• “As for being absent at night, it is because I reserve the day for serving their needs and the night for worshiping my Lord.”

• “As for the one day I am away each week, it is because I wash my only garment and wait for it to dry, as I have no other.”

Upon hearing this, ʿUmar, may God be pleased with him, wept.

This was the school of the Prophet ﷺ, which raised generations who feared God and were mindful of Him in all their actions.

Do not pass by without sending blessings upon the Beloved, our master Muhammad ﷺ.

---

This story beautifully illustrates selflessness, accountability before God, and sincere service to others, showing the depth of piety in the early Muslim leaders.

طلب الخليفة عمر بن الخطاب رضي الله عنه من أهل حمص أن يكتبوا له أسماء الفقراء و المساكين بحمص ليعطيهم نصيبهم من بيت مال المسلمين .. و عندما وردت الأسماء للخليفة فوجيء بوجود اسم حاكم حمص (سعيد بن عامر) موجود بين أسماء الفقراء.
و عندها تعجب الخليفة من أن يكون والياً لحمص و من فقرائها فسأل أهل حمص عن سبب فقره .. فأجابوه أنه ينفق جميع راتبه على الفقراء و المساكين و يقول (ماذا أفعل وقد أصبحت مسؤولا عنهم أمام الله تعالى) و عندما سألهم الخليفة هل تعيبون شيئاً عليه؟ أجابوا نعيب عليه ثلاثا : فهو لا يخرج إلينا إلا وقت الضحى .. و لا نراه ليلا أبداً و يحتجب علينا يوما في الاسبوع
و عندما سأل الخليفة سعيد عن هذه العيوب أجابه هذا حق يا أمير المؤمنين .. أما “الأسباب” فـهي :
أما أني لا أخرج إلا وقت الضحى ؟ لأني لا أخرج إلا بعد أن أفرغ من حاجة أهلي و خدمتهم فأنا لا خادم لي و امرأتي مريضة ..
وأما احتجابي عنهم ليلا لأني جعلت النهار لقضاء حوائجهم و الليل جعلته لعبادة ربي ..
وأما احتجابي يوما في الاسبوع لأني أغسل فيه ثوبي و أنتظره ليجف لأني لا أملك ثوبا غيره
فبكى أمير المؤمنين عمر رضي الله عنه
هذه مدرسه النبي صل الله عليه وسلم ربت جيل يخاف الله ويراقبه في كل افعاله
لا تمر قبل أن تصل على الحبيب سيدي محمد صل الله على سيدي محمد صل الله عليه وسلم