"Make our sins the sins of those whom You love, and do not make our good deeds the good deeds of those whom You hate.
For kindness does not benefit in the presence of Your enmity, and wrongdoing does not harm in the presence of Your love.
You have made the matter ambiguous for us so that we may hope and fear.
So, secure our fears and do not disappoint our hopes."
—Sidi Abu al-Hasan al-Shadhili
اجعل سَيِّئَاتِنَا سَيِّئاتِ مَنْ أحبَبْتَ ولا تَجْعَلْ حَسَناتِنَا حَسَناتِ مَنْ أَبْغَضْتَ
فَالإِحْسانُ لا يَنْفَعُ مَعَ البُغْضِ مِنْكَ والإِساءَةُ لا تَضُرُّ مَعَ الحُبِّ فيكَ
وَقَدْ أَبْهَمْتَ الأَمْرَ عَليْنَا لِنَرجُوَ وَنَخَافَ
فَآمِنْ خَوفَنَا وَلا تُخَيِّبْ رَجآئَنَا
سيدي ابي الحسن الشاذلي

No comments:
Post a Comment