What is the Torah, and what is the difference between it and the Bible?
Jews celebrate Simḥat Torah (“Rejoicing of the Torah”), which takes place annually on the eighth day of the Feast of Tabernacles (Sukkot). This festival symbolizes the completion of the yearly cycle of reading the Torah and the beginning of a new cycle. Jewish communities around the world celebrate this occasion with dancing, chanting religious hymns, and holding study circles, in celebration of the Torah that God revealed to the Children of Israel.
It is worth noting that the name “Torah,” which in Hebrew means “guidance” or “instruction,” refers to the five books of the Prophet Moses (peace be upon him): Genesis, Exodus, Leviticus, Numbers, and Deuteronomy.
The Torah contains diverse themes, beginning with the stories of creation, followed by the stories of the prophets Noah, Abraham, Isaac, Jacob, and Joseph (peace be upon them all), then the account of the Exodus of the Children of Israel from Egypt, the splitting of the sea, the revelation of the Torah, and the wandering in the desert, up to the final address of the Prophet Moses (peace be upon him) before the Children of Israel entered the Land of Israel, and his death on Mount Nebo.
The Torah is organized according to chronological order and successive generations. It also includes religious and social laws, obligations, various divine commandments, and even passages of religious hymns dedicated to the Lord.
The books of the Torah are the first five books of the Jewish Holy Scripture, the Tanakh.
According to Jewish tradition, the Holy Scripture consists of 24 books and is divided into three parts: the Torah, Nevi’im (the Prophets), and Ketuvim (the Writings), which are considered inspired by the Holy Spirit.
The books of the Prophets recount the period of the arrival of the Children of Israel in the Promised Land, under the leadership of various prophets and leaders such as Joshua son of Nun, as well as the establishment of the kingdoms of Israel and Judah under the leadership of the Prophet David and Solomon the Wise.
The books of the Ketuvim include religious hymns, proverbs, wisdom literature, laments over the destruction of the Temple in Jerusalem, and narratives of prominent figures such as Job and Daniel, among others.
Altogether, the Tanakh contains 929 chapters and more than 23,000 verses.
The language of the Holy Scripture is Hebrew, and interestingly, a small number of verses in several books are written in Aramaic as well.
The Holy Scripture is regarded as a source of divine commandments, of the history of the Children of Israel and their foundational narratives that shaped them as a people, and of their eternal relationship with the Holy Land.
In Israel, the Holy Scripture is taught in both religious and secular schools alike.
It is the most influential, most widely sold, and most translated book in the world since ancient times.
ما هي التوراة وما الفرق بينها والكتاب المقدس؟
يحتفل اليهود “سمحات توراة” أو فرحة التوراة ، الذي يحل سنويا في اليوم الثامن من عيد المظلة (سوكوت). ويرمز هذا العيد إلى إنهاء قراءة التوراة على مدار السنة ، وبداية دورة جديدة. تحتفل بالعيد جميع المجتمعات اليهودية حول العالم بالرقص وتلاوة الأغاني الدينية وإقامة حلقات الدراسة الدينية احتفاء بالتوراة التي انزلها الرب على بني إسرائيل
الجدير بالذكر أن الاسم “توراة” والذي يعني باللغة العبرية “الإرشاد” أو “التعليم” يشير إلى أسفار النبي موسى عليه السلام الخمسة، هي أسفار التكوين والخروج واللاويين والعدد والتثنية
وتحتوي التوراة مضامين مختلفة ابتداء بقصص الخليقة ، ثم قصص الأنبياء نوح وابراهيم واسحاق ويعقوب ويوسف عليهم السلام ، ثم قصص خروج بني إسرائيل من مصر وانشقاق البحر ونزول التوراة والترحال في الصحراء ، وحتى خطاب النبي موسى عليه السلام الأخير قبل دخول بني إسرائيل إلى أرض إسرائيل ووفاته على جبل نيبو.
والتوراة منظمة ، وفقا للترتيب الزمني ووفقا للأجيال المختلفة ، وتحتوي أيضا على قوانين دينية واجتماعية وفروضا ووصايا إلهية مختلفة وحتى فقرات من الترانيم الدينية للرب
أسفار التوراة هي الأسفار الخمسة الأُولى من الكتاب المقدّس اليهودي التناخ
حسب التقليد اليهودي يتكون الكتاب المقدس من 24 سفرا
وينقسم إلى ثلاثة أجزاء: التوراة، “نفيئيم” (الأنبياء) و”كتوفيم” أي الأسفار المكتوبة والمتأثرة بِالروح القدس
تروي أسفار الأنبياء فترة مجيء بني إسرائيل إلى أرضِ الميعاد، بقيادة مختلف الانبياء والقادة مثل يهوشوع بن نون وإقامة مملكتي إسرائيل ويهوذا بقيادة النبي داود وسليمان الحكيم
أما كتب “كتوفيم” فتضم ترانيم دينية وأمثال وحكم ومراثٍ على دمار بيت المقدس ، وروايات شخصيات بارزة مثل أيوب ودانيال وغيرهم
يشمل التناخ ككل 929 أصحاحًا وأكثر من 23 ألْف آية
لغة الكتاب المقدس هي اللغة العبرية
ومن المثير للاهتمام أنه في عدة أسفار نجد آيات قليلة باللغة الآرامية أيضا
ويُعتبر الكتاب المقدس مصدرا للوصايا الإلهِية
ولتاريخ بني إسرائيل ورِواياتهِمِ الأساسية التي بلورتهم كشعب
ولعلاقتهم الأبدية بالأرضِ المقدسة
وفي إسرائيل يُدرَّس الكتاب المقدس في المدارس الدينية والعلمانية على حد سواء
هذا هو الكتاب الأكثر تأثيرًا ، مبيعًا وترجمةً في العالم منذ الأزل
.jfif)
No comments:
Post a Comment