1484087_702658266431075_335322533_n

سألت الحب : أين تُوجد ؟
فقال : في كل موجود تراني
فقلت له : لكنّي أنظر أحيانا فلا أجدك ؟
فقال : أنا سرّ كل موجود فى الوجود ؛ لو دقّقْت تراني
فقلت له : لكنّي أنظر أحيانا فأرى الكُرْه
فقال : بل هو الحب ؛ لكنّك تنظر الى غيري فتظنه غيري

I asked Love: Where are you?
It replied: You may see me everywhere
I asked: But sometimes I look around and not see you?
It replied: I’m the secret of each existent, If you look carefully, you would see me
I asked: Sometimes I look, I found hatred?
It replied: No, it is only Love all over; But you observe another; then you saw another..!!

—————————————

الشيخ المنقوش يتناول موضوع مثير في الفلسفة الاسلامية ، متسلحاً بالمعرفة الفقهية والتذوق الصوفي ، ولعل كلمة صوفي وتصوف قد تم تناولها من قبل الكثيرين ، غير أن عدم الالمام بتزاوج الشريعة والحقيقة يقود الكثرين منهم الى مفاهيم وتطبيقات غير سوية تنتهي في غالبها الى التناقض أو التجاوز عن مقررات الايمان.. هذه السلسلة عن الحب قدم تم نشرها في رمضان 1435 (2014) ، حيث يشرح الشيخ المنقوش الكثير من المعاني التي قدمها العارف جلال الدين الرومي ، برؤية عصرية لا يحدها زمان أو مكان
بكل الحب ؛ سوف أبذل جهدي لترجمة المضمون
haeikh Al-Manqush addresses a very interesting topic within Islamic Philosophy; armed with doctrine knowledge and Mythical taste.. The word “Sufi” had been used by lots of people, yet the demerge between Shariah and Haqiqah had led many of them to improper applications and understanding, which create paradoxes, confusions and deviations from the righteous.. This series had been introduce on Ramadhan 1435 (2014) whereas Sheikh Al-Manqoush provides elaborations on the concepts discovered by Jalaludeen AlRumi; in contemporary vision that is not limited to time or location..
with a sincere love, I shall do my best to translate the briefs

———————————–

بغير هذا الحب ؛ لا تكن

Love is a great secret, evolves manners and elevate human practices.. Loving Allah swt is the cause of existence.. Loving the surroundings is a bit of Loving Allah swt.. Principles of Love for Lovers; is an attempt to discipline behavior of Lovers with Allah swt and His creations.. Seeking the secret of Love, we came to Quniaya.. In presence of Jalaludeen Al-Rumi.. To tell the Love he preached in all languages..

“Without this Love, You wouldn’t Be..”

————————————

 من لا يركض إلى فتنة العشق ، يمشي طريقاً لا شئ فيه حي 

He swt loves them, and they love Him swt.. This is how Allah swt had described His relation with His worshipers, who want to get closer to Him swt.. Sheikh Al Manqoush describe the concept of the series, what’s Love? What’s the path to Allah swt is the Love Path?

Who doesn’t harry to the seduction of Love, He walks a path where nothing is alive 

First Episode

————————————–

الوداع لا يقع إلا لمن يعشق بعينيه.. أما ذاك الذي يعشق بروحه وقلبه ، فلا ثمة انفصال أبداً
ما تبحث عنه ، يبحث عنك

Is Love Premitted or Prohibited (Halal or Haram)?
if meant the Behavior of the Lover; it might be permitted or prohibited.. But if meant the Feelings; all feelings are permitted.. Jurisprudence is linked to Ability.. Therefore; uncontrollable Feelings of Love is not Prohibited.. But we control our Expression of Love; which might be right or wrong.. The Messenger of Allah PBUH said: Who Loves, Abstains, then Dies; he is a Martyr.. Also He PBUH did not denounce Mughaith’s Love to Barierah..

Farewell is felt by who loves by his eyes.. Who loves by his soul and heart never feels a separation
What you seek, seeks You..!

2nd Episode

————————————-

كل الأشياء تكون أوضح حين تفسر غير أن العشق يكون أوضح عندما لا تكون له أية تفسيرات

إن كنت إنساناً حقيقياً ، قامر بكل شئ مقابل هذا العشق .. إن لم تكن ، لا مكان لك في جمعنا

Everything is understood once elaborated, except Love which becomes comprehensible when there is no elaborations..

Love is a necessity; as how Electron is to the Atom.. Such a bond creates the diverse existence.. The Bond of Love is the driver for all Metaphysical and Physical substances.. Thus, Souls would recognize each others, if a bond been among them.. This is the attachment, and an infinitive relation which never comes to an end.. It is not discretional, but destine..

If you are a real Human, trade everything for that Love.. If you are not or you don’t; not place fro you among us..

3rd Episode

—————————————-

كم هم سعداء أولئك الذين يتخلصون من الاغلال التي ترسخ بها حياتهم

وضع الله أمامنا سلماً علينا أن نتسلقه درجة إثر درجة ، لديك قدمان ؛ فلما التظاهر بالعرج

How happy they are, who get ride off the chains that cripple their lives..

Love is a start, a result and a conclusion of everything.. Love is rare, hidden and precious.. Love is not materialistic, but spiritual.. As how tools would lead to targets, the materialistic of life would lead to love.. Decoration and knowledge constitute Love.. as affection, communication and attachment are substances for Love..

Allah swt had put a ladder for us to climb, step by step.. If you have two legs; why pretending crippled

4th Episode

—————————————-

أنا أشبه أنا ، وأحدنا يشبه الآخر

العاشق لا يعرف اليأس أبداً ، وللقلب المغرم كل الأشياء ممكنة

I look alike me.. Each looks like the other

Our spontaneous expression of Love elaborates the attachment.. The secret of Attachments lays within knowledge.. The more knowledge we have, the more love we exercise.. Allah swt has unlimited descriptions, therefore, knowing Allah swt is unlimited to any number of descriptions.. Therefore, Allah’s chosen ones are many, whereas each of them is attached to one of Allah’s descriptions.. Thus, Allah swt holds the secret of Love, as it is one of his descriptions swt.. The Secret of Love is the secret of Lordship, therefore is it incomprehensible, infinitive and divine.. Thus, both attachment and love are forever

The lover never knows desperation.. For the loving heart; everything is possible

5th Episode

——————————————