بحبك يارب

 

I love You, my Lord.

Not out of fear of Hellfire,

nor out of longing for Paradise.

I love You because I love You.

Without return, without requests, without reasons.

I love You with no aim except loving You and knowing You.

A love that depends on a reason fades when the reason fades.

And I bear witness before You, my Lord,

that I love You without a reason—

only because You love me,

and You placed my passion for You in my weak heart,

so it became strong through loving You.

I ask You for Light upon Light,

O Light upon Light.

بحبك يارب

مش خوف من نار ولا طمع في جنة

بحبك لأني بحبك

بدون مقابل، بدون طلبات، بدون أسباب

بحبك بدون غاية غير حُبك ومعرفتك

الحب اللي بسبب يزول بزوال السبب

وأشهدك ربي اني أحبك بلا سبب

فقط، لأنك تحبني ووضعت عشقي لك في قلبي الضعيف فأصبح قوياً بـ حبه لك.

اسألك نور على نور يا نور على نور