إمرأة / إمرأت

Why was the word “woman” written in two different ways in the Holy Qur’an: “إمرأة” and “إمرأت”?

Every definite woman (one whose identity we know) is written with an open tā’: إمرأت.
Every indefinite woman (one whose identity we do not know) is written with a tied tā’: إمرأة.

Here is the detailed explanation after this brief summary:

The word إمرأت is written with an open tā’ when we know who this woman is.
A woman is considered defined when she is linked to her husband—either through a connected pronoun that refers to him, or by mentioning his name explicitly.

لماذا كتبت كلمة “ إمرأة / إمرأت ” بطريقتين فى القرآن الكريم ؟
كل امرأة معرفة ( نعرف من هى ) تكتب بالتاء المفتوحة إمرأت
وكل امرأة نكرة (لا نعرف من هى ) تكتب بالتاء المربوطة إمرأة

وإليكم التفصيل بعد هذا الإجمال

تكتب كلمة إمرأت بالتاء المفتوحة إن كنا نعرف هذه المرأة
وتعريف المرأة يكون بالإضافة إلى زوجها بضمير متصل يدل عليه أو إلى اسمه مصرحا به

” إِذْ قَالَتِ امْرَأَتُ عِمْرَانَ رَبِّ إِنِّي نَذَرْتُ لَكَ مَا فِي بَطْنِي مُحَرَّرًا فَتَقَبَّلْ مِنِّي إِنَّكَ أَنتَ السّمِيعُ الْعَلِيمُ ”
(35) سورة آل عمران
” وَقَالَ نِسْوَةٌ فِي الْمَدِينَةِ امْرَأَتُ الْعَزِيزِ تُرَاوِدُ فَتَاهَا عَن نَفْسِهِ قَدْ شَغَفَهَا حُبًّا إِنَّا لَنَرَاهَا فِي ضَلاَلٍ مُّبِينٍ ”
(30) سورة يوسف
“وَقَالَتِ امْرَأَتُ فِرْعَوْنَ قُرَّتُ عَيْنٍ لِّي وَلَكَ ۖ لَا تَقْتُلُوهُ عَسَىٰ أَن يَنفَعَنَا أَوْ نَتَّخِذَهُ وَلَدًا وَهُمْ لَا يَشْعُرُونَ ”
(9) سورة القصص
” ضَرَبَ اللّهُ مَثَلًا لِّلَذِينَ كَفَرُوا اِمْرَأَتَ نُوحٍ وَاِمْرَأَتَ لُوطٍ كَانَتَا تَحْتَ عَبْدَيْنِ مِنْ عِبَادِنَا صَالِحَيْنِ فَخَانَتَاهُمَا فَلَمْ يُغْنِيَا عَنْهُمَا مِنَ اللهِ شَيْئًا وَقِيلَ ادْخُلَا النَّارَ مَعَ الدَّاخِلِينَ ”
(10) سورة التحريم
5- ” وَضَرَبَ اللَّهُ مَثَلًا لِّلَذِينَ آمَنُوا اِمْرَأَتَ فِرْعَوْنَ إِذْ قَالَتْ رَبِّ ابْنِ لِي عِندَكَ بَيْتًا فِي الْجَنَّةِ وَنَجِّنِي مِن فِرْعَوْنَ وَعَمَلِهِ وَنَجِّنِي مِنَ الْقَوْمِ الظَّالِمِينَ ”
(11) سورة التحريم

The word إمرأة is written with a tied tā’ when we do not know who this woman is.

تكتب كلمة إمرأة بالتاء المربوطة عندما لا نعرف من هي هذه المرأة
” وَإِنِ ( امْرَأَةٌ ) خَافَتْ مِن بَعْلِهَا نُشُوزًا أَوْ إِعْرَاضًا فَلاَ جُنَاحَ عَلَيْهِمَا أَن يُصْلِحَا بَيْنَهُمَا صُلْحًا وَالصُّلْحُ خَيْرٌ … ”
(128) سورة البقرة
” إِنِّي وَجَدتُّ امْرَأَةً تَمْلِكُهُمْ وَأُوتِيَتْ مِن كُلِّ شَيْءٍ وَلَهَا عَرْشٌ عَظِيمٌ ”
(23) سورة النمل
“.. وَامْرَأَةً مُّؤْمِنَةً إِن وَهَبَتْ نَفْسَهَا لِلنَّبِيِّ إِنْ أَرَادَ النَّبِيُّ أَن يَسْتَنكِحَهَا خَالِصَةً لَكَ مِن دُونِ الْمُؤْمِنِينَ .. ”
(50) سورة الأحزاب

 Moslim Bulla من الصديق